Кейс · октябрь 2026

Новая версия образовательного сайта Engsite – английский для начинающих

Бесплатные уроки английского для начинающих: курсы, видео с субтитрами, словари и тренажёры – на новом лёгком сайте вместо старого на Drupal 7.

Главная страница сайта engsite.ru – бесплатные уроки английского для начинающих
Клиент
Engsite
Сфера
образование · бесплатные уроки английского
Сдача проекта
октябрь 2026
Сайт
engsite.ru

Engsite – бесплатный образовательный проект для тех, кто начинает учить английский: уроки с диалогами и словарями, видео с субтитрами и тренажёры. Старая версия сайта работала на Drupal 7 – устаревшем движке, который сложно обновлять и неудобно наполнять. Мы сделали новую версию сайта и перенесли на неё все материалы.

Задача клиента

Собрать учебные материалы в одном месте и сделать занятия удобными для новичка. При этом нельзя было потерять то, что накоплено за годы: уроки, видео и адреса страниц, по которым сайт находят в поисковиках.

Выполненные работы

  1. Курсы с расшифровками и переводами

    Перенесли материалы со старого сайта и разделили их на курсы: 59 уроков «Так говорят в Америке» с диалогами и словарями, 30 юнитов English Conversations и 40 видео. У уроков – расшифровки и переводы.

  2. Видео с субтитрами, словари и тренажёры

    К видео подключили субтитры, к урокам – словари. Тренажёры «Найди пару» и «Буквенные пятнашки» переписали с нуля: слова для них берутся из словарей уроков.

  3. Рубрика «Крылатый английский»

    Идиомы с объяснением значения и цитатами из книг и фильмов с переводом. Каждый день одно из выражений появляется на главной как «Слово дня».

  4. Старые адреса сохранены

    Адреса уроков, видео и тестов остались прежними, а ссылки старого движка перенаправляются на новые страницы – сайт не теряет позиции в поиске.

  5. Лёгкий сайт с панелью управления

    Сайт работает на собственном движке на PHP и SQLite, без фреймворков, поэтому его легко держать на обычном хостинге. Уроки, видео, файлы и новые выражения добавляются в панели управления – без программиста.

Техническая реализация

Сайт написан с нуля на PHP 8.1 без фреймворков, база – SQLite: отдельный сервер баз данных не нужен, весь сайт с материалами – одна папка.

  • Собственный движок
    маршруты, шаблоны и выборки контента – свой компактный код без лишних зависимостей. Страницы отдаются быстро даже на недорогом хостинге
  • База SQLite
    уроки, словари, диалоги, видео и настройки хранятся в одном файле. Таблицы создаются и наполняются автоматически при первом запуске
  • Перенос с Drupal 7
    контент перенесён скриптами: PDF уроков и юнитов, субтитры SRT к видео, словари и диалоги – без ручного копирования
  • Переадресации
    старые адреса разделов сохранены как есть, служебные ссылки Drupal вида /node/… и старые пути к файлам отдают постоянный редирект 301 на новые страницы
  • Режим обслуживания
    на время работ посетители видят заглушку с кодом 503 – поисковики считают её временной и не выкидывают страницы из индекса. Администратор при этом видит сайт целиком
  • Деплой и резервные копии
    код хранится в GitHub, выкладка на хостинг – автоматически через GitHub Actions после проверки. Код и база лежат вне публичной папки, а перед каждым обновлением делается копия базы

Что можно делать в админке

Панель управления открывается в браузере по адресу /admin/ – доступ к коду не нужен.

  • Материалы
    добавлять и править уроки и видео: текст во встроенном визуальном редакторе, диалоги, словарь урока, загрузка PDF и файлов субтитров
  • Разделы
    создавать рубрики сайта, менять их описание и порядок; материалы в админке фильтруются по разделам
  • «Крылатый английский»
    добавлять новые идиомы с цитатами и переводом – они попадают в рубрику и в «Слово дня» на главной
  • Страницы
    править страницы вроде «О проекте» и выбирать, какие из них показывать в меню
  • Настройки
    включать и выключать режим обслуживания, менять текст заглушки и общие настройки сайта
  • Администраторы
    давать доступ к панели другим редакторам

Результаты

  • Материалы в одном месте
    уроки, видео, словари и тренажёры собраны по курсам
  • Удобно новичку
    к урокам есть расшифровки, переводы и словари, к видео – субтитры, а слова можно сразу закрепить в тренажёре
  • Ничего не потерялось
    все материалы перенесены, старые адреса работают
  • Сайт легко развивать
    новые материалы и выражения добавляются в браузере

Заключение

Engsite получил современный и быстрый сайт вместо устаревшего движка: материалы те же, но заниматься по ним стало проще, а наполнять сайт – удобнее.

Бесплатная консультация

Хотите так же? Обсудим ваш проект

Расскажите о задаче – проведём бесплатную консультацию и подберём вариант под ваши цели.